linguada maliciosa

GLOSSÁRIO DE TERMOS E EXPRESSÕES GÍRIAS

Aba:- pessoa que vive à sombra de outra

Abalar: Causar boa impressão.

Abalou: Termo que expressa admiração. Ótima, genial.

Abalou o sistema: fez bonito

Aí choque: cumprimento para amigo

Alemão: espião

Alemão: inimigo

Alemão: inimigo u pessoa que mora em outra área

Alemão: Pode ser uma galera rival, agentes policiais ou mesmo alguém (ou um grupo) que se contraponha aos códigos ou interesse do grupo. Inimigo, oponente.

Alemão: Pessoa de caráter duvidoso. Falso, duvidoso, velhaco.

Aparar pela rabiola: Fazer sexo anal.

Arrastar mula: assaltar ônibus

Arroz: O cara que só anda acompanhado de várias mulheres mas não está namorando nenhuma.

Atlantis Tendamix: Site da internet com muitas informações sobre funk carioca e suas origens.

Avião: quem tem trânsito livre entre as galeras rivais

Baba: música lenta

Babalu: uma forma de ofensa

Baile de comunidade: Diferente dos bailes do clube, este tipo de baile (hoje praticamente interditado) era realizado no interior das favelas do Rio de Janeiro e tinha como principal característica a inexistência de embates entre as galeras.

Baile de corredor: Realizado em alguns clubes do Rio de Janeiro, tem como epicentro o jogo, o ritual de embate entre as galeras.

Balançar a roseira: sair com uma menina

Baludo: com muito dinheiro

Batidão: cordão de prata com medalhão

Beca: Roupa

Bifão: O cara que só anda acompanhado de várias mulheres mas não está namorando nenhuma.

Bigodar: matar

Black two: fazer sexo

Boca de alarme: delator

Boca de Veludo: Garota que dizem que faz sexo oral.

Boiola: gay, homossexual

Bolado: Surpreso, espantado, perplexo.

Bombado: Lugar animado, agitado.

Bonde 1: Aliança entre galeras. Essa estratégia é correntemente utilizada com o intuito de fortalecer o grupo no interior dos bailes.

Bonde 2: grupo. Pode ser um conjunto musical ou uma turma de amigos que dançam juntos em um baile.

Bonde 3: ônibus

Bonde 4: Fileira. Grupo de amigos da mesma comunidade.

Brecado: bem vestido, no pano

Bucha: Pessoa inconveniente, importuna, safado.

Buchuda: grávida

Buxixo: criar a maior confusão

Buzi: conversa particular

Buzo: embarcar num ônibus

Buzum: ônibus, condução. Ônibus grátis das galeras.

Cabeça: pessoa inteligente, intelectual

Cachorra 1: mulher que toma a iniciativa de seduzir. Desinibida na cama.

Cachorra 2: Vadia.

Cachorro solto: dar tidos para o alto em resposta a disparos de morro vizinho

Cão: mentiroso

Caô: mentira, Boato.

Caozeiro: quem mente demais.

Cap (quép): boné

Cata-Mocréia: pessoa que vai em porta de escola seduzir as alunas na hora da saída.

Chapa quente 1: – bom de cama.

Chapa quente 2: Lugar que o clima é agitado.

Choque 1: bem aceito pelo grupo

Choque 2: bonito, bom

Choque 3: pessoa legal

Choque de mansão: pessoa considerada muito legal

Cidade: Centro do Rio.

Coiote: gay enrustido.

Coisa louca: beijo na boca

Colar com: andar junto com, se aproximar de.

Conchavo: tem a maior liberdade, é considerado no grupo

Concurso de Galera: Baile que funk que realiza etapas de concursos diversos para unir as comunidades.

Conspirar: ser falso com os amigos.

Contexto e movimento: atividades e pessoas ligadas ao tráfico de drogas.

Corredor: espaço que divide o lado A do lado B.

Cortar alguém na mão: roubar a namorada de alguém

Cortar na mão: tomar a namorada de alguém.

Cumpadi: amigo, camarada, companheiro, cara.

Dar pressão: transar

Dar um corte: namorar uma menina

Dar uns cortes: transar com uma mulher.

Demoro: termo que expressa/enfatiza a aprovação. Isso mesmo, sim.

Demoro: proposta aceita

Demorô: Isso aí, sim.

Derrame: dar furo

DJ: discotecário. É quem comanda o som e, por conseguinte, o baile.

Do outro lado da Poça: Niterói e São Gonçalo.

Doidão: bêbado

Dura: batida policial

E aí, choque?: Oi! Tudo bem?

Engole-Míssil: garota que dizem fazer sexo oral.

Enquadrar: apontar a arma

Esculacho: humilhar

Falou (Falô): tchau, até mais, "ah, tudo bem!".

Farofa: a música mais tocada nos bailes

Farofeiro: quem mora distante da praia e a freqüenta levando comidoria. Pessoa que fala alto, é inconveniente e gosta de se mostrar.

Fazer a união: juntar as comunidades.

Filé: homem bonito ou mulher bonita.

Firmeza: aquele que discute qualquer assunto

Funk melody: Também conhecido como o funk-brega, rap romântico de grande sucesso na indústria fonográfica.

Galera: grupo de jovens frequentadores dos bailes. Grupo da mesma com,unidade ou de aliadas

Galera ou mulão: grupo de inimigos que, se não moram próximos, pelo menos freqüentam juntos bailes e praias, estabelecendo laços de solidariedade.

Gogó: Pessoa que mente ou a própria mentira que ele conta.

Incorporar: encarnar o mau, o diabo.

Invadir: alcançar o inimigo

Já É: é isso aí.

Judas: traidor

Judiaria: traição

Lombrô: deu errado

Mala: pessoa chata.

Maneiro: legal, sensacional, simpático.

Maresia: baile fraco e vazio

Martelão: pênis

Martelo, martelão: batida de música funk. Também é uma referência ao órgão sexual masculino.

Mascarado: falso, que é contrário do que fala.

MC: ao pé da letra significa mestre-de-cerimônias. Cantor de rap.

Me coloca na chave: pedir para alguém interceder num namoro

Mel: Bom. Ficar um mel: Ficar bom.

Melo: música

Mercenária: mulher interesseira.

Meter: assaltar

Meter a mão: sacar uma arma

Mijar no meio do vaso: ter intimidade dentro da casa de alguém.

Mocréia: mulher feira

Morô?: entendeu?

Mula: grupo

Mulão: lugar lotado

Mulão: grupo de muitas pessoas.

Mulher Chumbinho: mulher com doença, com HIV (AIDS)

Muquirana: que tem má intensão, malvado, traiçoeiro.

Na social: se comportar durante o baile.

Não dá camisa: caminho errado. "confusão não dá camisa a ninguém"

Nínguem merece: chatear.

Olho gordinho: olho grande.

Olhões: os funkeiros.

Osso da borboleta: estar numa situação desfavorável.

Pancadão: música boa.

Pancadão: música de ritmo forte, a mais pedida nos bailes.

Pancadão: batida grave do miami bass.

Parada: organizar um programa num fim de semana, participar de uma festa.

Passar cerol na mão: trazer uma garota para junto do rapaz

Passar o cerol : matar

Passar o cerol na mão: ficar com alguma mulher.

Passar o rodo: Atacar.

Passar um cerol: namorar

Pegar pra criar: fato de seduzir uma garota novinha com o intuito de possuí-la, mais tarde, quando estiver com corpo formado.

Pela-saco: pessoa importuna, que chateia os outros.

Pela-saco: covarde

Pisante: tênis

Pixadão - os homens mais populares.

Pixadão: Quem está de bobeira.

Playboy: quem é da Zona Sul, classe média.

Pó de ouro: cocaína

Poça D´Água: Baía de Guanabara.

Popozuda: mulher de bumbum empinado e grande.

Porpurinada: mulher bem tratada, cheirosa.

Potranca 1: gostosa.

Potranca 2: mulher boa de cama.

Prederar: surgimento de dificuldade.

Prego – ingênuo: fácil de enganar.

Prender a peça: roubar um cordão, relógio, anel ou tênis.

Preparada:mulher à procura de parceiro.

Preparadas: mulher fácil e experiente.

Presepeiro: pessoa que faz uma promessa e procede com safadeza. Não cumpre o que promete.

Princesa: mulher bonita.

Puxar mula: ir embora.

Puxar o bonde: formar um grupo de galeras no baile.

Rap de contexto: versão gangsta, “pirata”, produzida pelos funkeiros e, eventualmente, cantada nos bailes da comunidade.

Rap de galera: rap feito pelos funkeiros, conhecido também como melo.

Rapeize: rapaziada.

Rei: homenagem aos que conseguem comandar um grupo.

Responsa 1: coisa ou pessoa boa, legal.

Responsa 2: confiável, Agradável, divertido.

Rolé: passear, andar sem compromisso.

Sacudir: agredir.

Saddam Hussein: briga.

Sair no trem: sair dançando em fila indiana.

Sangue bom 1: bem aceito.

Sangue bom 2: pessoa de qualidade, boa índole.

São Gogô: cidade de São Gonçalo.

Segurar a onda: ficar afastado de tumultos.

Seqüência: montagem feita pelo DJ com vários sucessos do momento.

Shock e sangue-bom: amigo, colega.

Shock Legal: muito bom, excelente.

Simpático: pessoa falsa.

Soltar o pancadão: dar início a uma música; forma de convocar a galera para dançar.

Style: estar muito bem arrumado.

Tá dominado: conquistado. Tanto serve para ver ma menina apaixonada como um baile em que o DJ empolga o público.

Tá dominado: estar sob controle ou invadido.

Tá ligado?: entendeu?

Tá tranqüilo: tudo sob controle.

Tchutchuca 1: menina bonita e meiga.

Tchutchuca 2: garota bonita.

Tchutchucas 3: tratamento carinhoso para moças menos atiradas.

Tecido: Estilo de se vestir, tipo de roupa.

Tigrão: bom de cama.

Tigrão: rapaz sexy, seguro de seu desempenho sexual.

Tigrão: homem de aparência grotesca que consegue namorar mulheres bonitas.

Tocar uma flauta: o mesmo que conversa particular.

Tomar bola: sofrer prejuízo, dano. Sair lezado.

Tubarão: veículo da polícia.

Uva: bom. O baile tá uma uva: O baile tá bom.

Vai enganar Teteu: expressão que significa "Eu não acredito nisso".

Vala: a própria morte. "se você der mole vai pra vala".

Veneno: bebida alcólica.

Verdinha: nota de dólar.

X9: Informante.

Zoar 1: provocar tumulto.

Zoar 2: agitar, fazer agito .